вместо time_ago_in_words рекомендую JS решение

Гораздо более прикольное решение вместо time_ago_in_words на основе JQuery
 

https://github.com/jgraichen/rails-timeago