фокус с выделенными линками

Or better yet:
<%= link_to_unless_current('some text', :action=>:someaction) {|link|
content_tag 'span', link, :class => 'current'} %>